{"id":6994,"date":"2013-08-30T15:21:19","date_gmt":"2013-08-30T18:21:19","guid":{"rendered":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/?p=6994"},"modified":"2013-08-30T15:21:19","modified_gmt":"2013-08-30T18:21:19","slug":"la-mayoria-de-medicamentos-son-inocuos-durante-la-lactancia-materna-afirma-un-informe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/2013\/08\/30\/la-mayoria-de-medicamentos-son-inocuos-durante-la-lactancia-materna-afirma-un-informe\/","title":{"rendered":"La mayor\u00eda de medicamentos son inocuos durante la lactancia materna, afirma un informe"},"content":{"rendered":"

Quiz\u00e1s las madres puedan tomar los f\u00e1rmacos necesarios mientras lactan<\/span><\/h2>\n
Traducido del ingl\u00e9s: martes, 27 de agosto, 2013<\/em><\/address>\n
\n

LUNES, 26 de agosto (HealthDay News) — La mayor\u00eda de madres que dan el pecho pueden tomar con seguridad los medicamentos y vacunas que necesitan, sin temer que har\u00e1n da\u00f1o al beb\u00e9, seg\u00fan un informe reciente de un destacado grupo de pediatras de EE. UU.<\/p>\n

El informe, de la autor\u00eda de \"lactancia\"la Academia Americana de Pediatr\u00eda (American Academy of Pediatrics) en consulta con la Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos (FDA) de EE. UU., describe unos cambios propuestos para las etiquetas de los f\u00e1rmacos. Las nuevas etiquetas reemplazar\u00edan la secci\u00f3n actual de “Madres Lactantes” con un encabezado titulado “Lactancia”, que ofrecer\u00eda informaci\u00f3n mucho m\u00e1s detallada sobre la transferencia de un medicamento a la leche materna, y el potencial de da\u00f1o para el beb\u00e9 que toma la leche materna.<\/p>\n

Los cambios propuestos forman parte de un esfuerzo de la FDA por obligar a los fabricantes de f\u00e1rmacos a estudiar la forma en que los medicamentos podr\u00edan afectar a la lactancia materna, y a comunicar mejor esa informaci\u00f3n a las mujeres y a sus m\u00e9dicos.<\/p>\n

“Dado que sabemos que la lactancia materna conlleva beneficios tanto para el desarrollo como para la salud de la madre y del beb\u00e9, animamos a la investigaci\u00f3n en esta \u00e1rea de forma que los m\u00e9dicos puedan tomar decisiones informadas sobre la mejor forma de tratar a sus pacientes”, coment\u00f3 la autora del estudio, la Dra. Hari Cheryl Sachs, pediatra y l\u00edder del equipo de salud pedi\u00e1trica y materna del Centro de Evaluaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n de F\u00e1rmacos de la FDA.<\/p>\n

Los defensores de la lactancia materna alabaron el nuevo informe, que se public\u00f3 en la edici\u00f3n en l\u00ednea del 26 de agosto de la revista Pediatrics<\/i>.<\/p>\n

“La moraleja general, que la mayor\u00eda de f\u00e1rmacos son compatibles con la lactancia materna, que las madres no tienen que abandonar los f\u00e1rmacos y que las etiquetas deben reflejar con precisi\u00f3n al conocimiento cient\u00edfico, es realmente una gran noticia para las madres que lactan”, afirm\u00f3 Diana West, asesora en lactancia y vocera de La Leche League International.<\/p>\n

La mayor\u00eda de etiquetas de medicamentos ahora presentan una afirmaci\u00f3n general que advierte contra tomar casi cualquier medicamento durante el embarazo, algo que le resulta molesto a Thomas Hale, director del Centro InfantRisk del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnol\u00f3gica de Texas, en Lubbock. Hale ha realizado investigaciones sobre la transferencia de los medicamentos a la leche materna durante m\u00e1s de treinta a\u00f1os. Tambi\u00e9n es autor del libro Medications and Mothers’ Milk<\/i>, que se ha convertido en una especie de biblia sobre el tema.<\/p>\n

“Si observa cualquier prospecto, leer\u00e1 lo mismo: ‘Este medicamento no tiene datos disponibles. No debe ser utilizado por madres lactantes'”, lament\u00f3 Hale.<\/p>\n

Dijo que hace poco lo invitaron a realizar una presentaci\u00f3n ante el comit\u00e9 de la FDA que desarrolla las nuevas etiquetas de los medicamentos. La primera diapositiva era una imagen de la advertencia general de la etiqueta de Zoloft (sertralina), un antidepresivo.<\/p>\n

Pero en el caso de Zoloft y de muchos f\u00e1rmacos m\u00e1s, apunt\u00f3, eso no es todo.<\/p>\n

Hale apunt\u00f3 que se estudi\u00f3 a 60 madres lactantes que tomaban Zoloft y a sus beb\u00e9s. “Sab\u00edamos exactamente qu\u00e9 cantidad pasaba a la leche, y era casi nada”, coment\u00f3. Y ese es solo un ejemplo.<\/p>\n

“Ahora sabemos que el riesgo de la depresi\u00f3n sin tratar es much\u00edsimo peor que el riesgo de tomar un medicamento”, plante\u00f3.<\/p>\n

El informe remite a las mujeres a sus m\u00e9dicos, y a los m\u00e9dicos a LactMed, una base de datos de informaci\u00f3n sobre la transferencia de los medicamentos a la leche materna, administrada por la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.<\/p>\n

LactMed contiene informaci\u00f3n sobre m\u00e1s de 450 f\u00e1rmacos, una fracci\u00f3n de los aproximadamente 3,000 f\u00e1rmacos exclusivos disponibles. Esto se debe a que otros medicamentos no se han estudiado en las mujeres lactantes.<\/p>\n

Hale apunt\u00f3 que incluso cuando no se han hecho estudios espec\u00edficos sobre la lactancia, los m\u00e9dicos pueden determinar con conocimiento de causa si un f\u00e1rmaco pasar\u00e1 a la leche materna y si har\u00e1 da\u00f1o al beb\u00e9, seg\u00fan el tama\u00f1o de la mol\u00e9cula y otras propiedades qu\u00edmicas del f\u00e1rmaco.<\/p>\n

Los m\u00e9dicos tambi\u00e9n deben tomar en cuenta la duraci\u00f3n del tratamiento, o sea los riesgos de la terapia a corto plazo frente a la terapia a largo plazo, cuando realizan una determinaci\u00f3n sobre el uso de un f\u00e1rmaco, se\u00f1al\u00f3 el informe.<\/p>\n

Hay algunos casos claros en que los medicamentos pueden resultar nocivos para los beb\u00e9s que reciben leche materna. Los compuestos radioactivos que se usan como agentes de contraste en los estudios de im\u00e1genes o en los tratamientos del c\u00e1ncer requieren una cesaci\u00f3n al menos temporal de la lactancia, seg\u00fan el informe. Por ese motivo, los procedimientos electivos de im\u00e1genes se deben retrasar hasta que una mujer deje de dar el pecho.<\/p>\n

Algunos analg\u00e9sicos narc\u00f3ticos, como la code\u00edna, la oxicodona (Oxycontin) y el propoxifeno (Darvon) han provocado problemas graves en los beb\u00e9s que reciben el pecho. Por ese motivo, el informe sugiere que los m\u00e9dicos eviten recetar analg\u00e9sicos narc\u00f3ticos a las madres lactantes. Los medicamentos como el ibuprofeno (Advil y Motrin), el acetaminof\u00e9n (Tylenol) y el naproxeno (Aleve) podr\u00edan ser unas opciones m\u00e1s seguras para la analgesia.<\/p>\n

El informe tambi\u00e9n advirti\u00f3 contra el uso de productos herbales y de medicamentos con fines no autorizados en la etiqueta (particularmente la metoclopramida o Reglan) para aumentar la producci\u00f3n de la leche materna. El uso con fines no autorizados en la etiqueta se refiere al uso de los medicamentos para un prop\u00f3sito no aprobado.<\/p>\n

La metoclopramida, un f\u00e1rmaco para la acidez, aumenta los niveles de la hormona que produce la leche, la prolactina, al bloquear la dopamina, una sustancia qu\u00edmica del cerebro. El bloqueo de la dopamina puede tener una variedad de consecuencias negativas para los beb\u00e9s y las nuevas madres, entre ellas la depresi\u00f3n y los pensamientos suicidas.
\nArt\u00edculo por HealthDay, traducido por Hispanicare<\/em><\/p>\n<\/div>\n

FUENTES: Hari Cheryl Sachs, M.D., pediatrician and leader, pediatric and maternal health team, Center for Drug Evaluation and Research, U.S. Food and Drug Administration; Diana West, spokesperson, La Leche League International; Thomas Hale, R.Ph., Ph.D., professor of pediatrics, director, InfantRisk Center, Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock, Texas; September 2013 Pediatrics<\/i><\/p>\n

HealthDay<\/div>\n
(c) Derechos de autor 2013, HealthDay<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quiz\u00e1s las madres puedan tomar los f\u00e1rmacos necesarios mientras lactan Traducido del ingl\u00e9s: martes, 27 de agosto, 2013 LUNES, 26 de agosto (HealthDay News) — La mayor\u00eda de madres que dan el pecho pueden tomar con seguridad los medicamentos y vacunas que necesitan, sin temer que har\u00e1n da\u00f1o al beb\u00e9, seg\u00fan un informe reciente de … Continue reading La mayor\u00eda de medicamentos son inocuos durante la lactancia materna, afirma un informe<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-cimf-recomienda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}