{"id":1472,"date":"2012-08-02T18:56:19","date_gmt":"2012-08-02T21:56:19","guid":{"rendered":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/?p=1472"},"modified":"2012-08-02T18:56:19","modified_gmt":"2012-08-02T21:56:19","slug":"sobredosis-por-analgesicos-recetados-la-metadona","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/2012\/08\/02\/sobredosis-por-analgesicos-recetados-la-metadona\/","title":{"rendered":"Sobredosis por analg\u00e9sicos recetados: la metadona"},"content":{"rendered":"<p><strong>Casi un tercio de las muertes por sobredosis con analg\u00e9sicos recetados es por causa de la metadona. Fueron seis veces m\u00e1s las personas que murieron por sobredosis con metadona en el 2009 que las que murieron por ese motivo en la d\u00e9cada anterior. Aprenda m\u00e1s y sepa qu\u00e9 puede hacer para abordar este problema.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/SobredosisMetadona_355px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1474\" title=\"\" src=\"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/SobredosisMetadona_355px-300x114.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"114\" \/><\/a>M\u00e1s de 15,500 personas mueren cada a\u00f1o por sobredosis con medicamentos recetados y casi un tercio de estas sobredosis se debe a la metadona, seg\u00fan un informe reciente de Vital Signs de los CDC. Investigadores determinaron que aunque la metadona representa solo el 2 por ciento de las recetas de analg\u00e9sicos en los Estados Unidos, este medicamento causa m\u00e1s del 30% de las muertes por sobredosis con analg\u00e9sicos recetados.<\/p>\n<p>La metadona se ha usado por d\u00e9cadas para tratar la drogadicci\u00f3n pero, en los \u00faltimos a\u00f1os, cada vez m\u00e1s se receta para aliviar dolores. Mientras m\u00e1s se receta la metadona para el dolor, m\u00e1s se observan casos de muerte por sobredosis relacionados con la metadona. Los resultados de los CDC muestran que en el 2009 fueron seis veces m\u00e1s las personas que murieron por sobredosis con metadona que las que murieron en 1999.<\/p>\n<p>El informe de <em>Vital Signs<\/em> de los CDC aborda este problema, muestra datos sobre las tasas de muerte por sobredosis con metadona y propone medidas que pueden ayudar.<\/p>\n<h3>El problema<\/h3>\n<h4>La metadona se receta con frecuencia para aliviar el dolor.<\/h4>\n<ul>\n<li>La metadona, como otros analg\u00e9sicos, se receta por lo general para problemas cr\u00f3nicos como dolores de espalda aunque a largo plazo es posible que no ayuden a resolver estos problemas.<\/li>\n<li>A pesar de las advertencias de la Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) sobre los riesgos asociados a la metadona, se emitieron m\u00e1s de 4 millones de recetas de metadona para aliviar el dolor en el 2009.<\/li>\n<li>La metadona est\u00e1 disponible como un medicamento gen\u00e9rico de bajo costo. Por lo general, es el medicamento preferido por las compa\u00f1\u00edas de seguro m\u00e9dico.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Riesgos de la metadona:<\/h4>\n<ul>\n<li>La diferencia entre las dosis recetadas y las dosis peligrosas de metadona es poca.<\/li>\n<li>La metadona tiene riesgos especiales cuando se toma como analg\u00e9sico. Por ejemplo, si se toma m\u00e1s de 3 veces al d\u00eda puede causar que el medicamento se acumule en el cuerpo de una persona y cause respiraci\u00f3n lenta riesgosa.<\/li>\n<li>La metadona puede causar un ritmo card\u00edaco irregular grave.<\/li>\n<li>La metadona es particularmente peligrosa cuando se usa como tranquilizante o junto con otros analg\u00e9sicos recetados.<\/li>\n<li>En un estudio, cuatro de cada diez muertes por sobredosis con analg\u00e9sicos recetados simples involucran la metadona, el doble de la cifra por cualquier otro analg\u00e9sico recetado<strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Medidas de seguridad<\/h3>\n<h4>Los estados pueden:<\/h4>\n<ul>\n<li>Crear y promover el uso de directrices para recetar la metadona de manera segura.<a href=\"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/SobredosisMetadona_a200px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1475\" title=\"\" src=\"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/SobredosisMetadona_a200px.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/li>\n<li>Apoyar el uso de la metadona como un tratamiento para la dependencia a opioides en los programas de tratamiento de opioides.<\/li>\n<li>Usar los programas de vigilancia de medicamentos recetados para identificar pacientes que usen la metadona u otros analg\u00e9sicos recetados para fines que no sean medicinales.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Los profesionales de la salud pueden:<\/h4>\n<ul>\n<li>Seguir las directrices para recetar la metadona y otros analg\u00e9sicos recetados de manera correcta al:\n<ul>\n<li>Detectar y monitorizar problemas de salud mental y abuso de estupefacientes.<\/li>\n<li>Prescribir solo la cantidad necesaria en funci\u00f3n de la duraci\u00f3n prevista del dolor.<\/li>\n<li>Usar programas de vigilancia de medicamentos que requieren recetas para identificar a los pacientes que abusen o no usen adecuadamente la metadona u otros analg\u00e9sicos recetados.<\/li>\n<li>Vigilar a los pacientes que est\u00e9n tomando altas dosis de metadona para detectar problemas de ritmo card\u00edaco.<\/li>\n<li>Educar a los pacientes sobre c\u00f3mo tomar, guardar y desechar la metadona y c\u00f3mo prevenir y reconocer la sobredosis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Las compa\u00f1\u00edas de seguro m\u00e9dico pueden:<\/h4>\n<ul>\n<li>Evaluar si la metadona debe continuar en la lista de medicamentos preferidos.<\/li>\n<li>Considerar estrategias para garantizar que el tratamiento de los dolores con cualquier dosis mayor de 30 mg de metadona al d\u00eda (la dosis inicial diaria recomendada) sea adecuado.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Las personas pueden:<\/h4>\n<ul>\n<li>Tomar la metadona solo de la manera en que se lo indique un m\u00e9dico.<\/li>\n<li>Asegurarse de que sean las \u00fanicas personas que toman la metadona y nunca la vendan o compartan con otros.<\/li>\n<li>Guardar la metadona siempre en un lugar seguro y desecharla de manera adecuada. Consejos para guardar y desechar los medicamentos de manera correcta.<\/li>\n<li>Si es necesario, busque ayuda para tratar problemas de abuso de drogas o alcohol (1-800-662-HELP o use la <a href=\"http:\/\/www.samhsa.gov\/espanol\/\" target=\"_blank\">base de datos para localizar centros para el tratamiento de drogadicci\u00f3n y alcoholismo<\/a><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/spanish\/CDC\/descargos.html\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" title=\"Aclaraci?n sobre los enlaces a sitios web externos\" src=\"http:\/\/www.cdc.gov\/TemplatePackage\/images\/icon_out.png\" alt=\"Aclaraci?n sobre los enlaces a sitios web externos\" \/><\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"moreInfo\">M\u00e1s informaci\u00f3n (en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol)<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/spanish\/especialesCDC\/VitalSigns\/SobredosisMedicinas\/\">Sobredosis con medicinas recetadas para el dolor en los EE. UU. <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/preview\/mmwrhtml\/mm61e0703a1.htm?s_cid=mm61e0703a1_w\">Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad de los CDC (MMWR)<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/li>\n<li><em><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/VitalSigns\/MethadoneOverdoses\/\">Vital Signs<\/a><\/em><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/VitalSigns\/MethadoneOverdoses\/\"> de los CDC: Sobredosis por analg\u00e9sicos recetados en los Estados Unidos<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/HomeandRecreationalSafety\/rxbrief\/\">Efectos de las pol\u00edticas: sobredosis por medicamentos recetados<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/HomeandRecreationalSafety\/Poisoning\/\">Envenenamientos involuntarios<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/homeandrecreationalsafety\/\">Seguridad en el hogar y en las actividades de recreaci\u00f3n <\/a>(en ingl\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fuente: <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/Spanish\/especialesCDC\/VitalSigns\/SobredosisMetadona\/\" target=\"_blank\">CDC<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casi un tercio de las muertes por sobredosis con analg\u00e9sicos recetados es por causa de la metadona. Fueron seis veces m\u00e1s las personas que murieron por sobredosis con metadona en el 2009 que las que murieron por ese motivo en la d\u00e9cada anterior. Aprenda m\u00e1s y sepa qu\u00e9 puede hacer para abordar este problema. M\u00e1s &hellip; <a href=\"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/2012\/08\/02\/sobredosis-por-analgesicos-recetados-la-metadona\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Sobredosis por analg\u00e9sicos recetados: la metadona<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-cimf-recomienda"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1472\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bfbdigital.org.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}